-
1 аварийная защита
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийная защита
-
2 аварийная защита ЯР
защита ж ЯР, аварийная мероприятия по предотвращению возникновения или развития аварийной ситуации на ЯРSicherheitsmaßnahme f; Reaktorabschirmung f -
3 аварийная защита
adj1) eng. Schnellschlußsystem (реактора)2) electr. Schnellabschaltsystem (ядерного реактора), Schnellschlusssystem (ядерного реактора), Störungsschutz3) atom. Havarieschutz (реактора), Notschutz, Schnellschutzsystem4) wood. Unfallschutz5) shipb. Havariekreislauf (судового реактора) -
4 аварийная защита
Notschutz, Störungsschutz -
5 аварийная защита электроагрегата (электростанции)
аварийная защита электроагрегата (электростанции)
аварийная защита
Комплекс технических средств, предупреждающих или ограничивающих развитие аварийного режима в электроагрегате (электростанции).
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
38. Аварийная защита электроагрегата (электростанции)
Аварийная защита
D. Notschutz
E. Emergency protection system
Комплекс технических средств, предупреждающих или ограничивающих развитие аварийного режима в электроагрегате (электростанции)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аварийная защита электроагрегата (электростанции)
-
6 аварийная защита ядерного реактора по мощности
аварийная защита ядерного реактора по мощности
АЗМ
-
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
29. Аварийная защита ядерного реактора по мощности
АЗМ
D. Leistungsschnellchlusssystem
Е. Power-level protection system
-
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аварийная защита ядерного реактора по мощности
-
7 аварийная защита ядерного реактора по реактивности
аварийная защита ядерного реактора по реактивности
АЗС
-
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
31. Аварийная защита ядерного реактора по реактивности
АЗС
D. Reaktivitatsschnellschlusssystem
Е. Nuclear reactor reactivity protection system
-
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аварийная защита ядерного реактора по реактивности
-
8 аварийная защита ядерного реактора по скорости изменения мощности
аварийная защита ядерного реактора по скорости изменения мощности
АЗС
-
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
30. Аварийная защита ядерного реактора по скорости изменения мощности
АЗС
D. Schnellschlusssystem der Leistungsanderung
E. Power rate-of-change protection system
-
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аварийная защита ядерного реактора по скорости изменения мощности
-
9 аварийная защита ядерного реактора по технологическим параметрам реакторной установки
аварийная защита ядерного реактора по технологическим параметрам реакторной установки
АЗТ
-
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
32. Аварийная защита ядерного реактора по технологическим параметрам реакторной установки
АЗТ
D. Schnellschlusssystem der technologischen Parameter
E. Process parameter protection system
-
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аварийная защита ядерного реактора по технологическим параметрам реакторной установки
-
10 аварийная защита ядерного реактора
аварийная защита ядерного реактора
AЗ
Функция системы управления и защиты ядерного реактора по предотвращению развития аварийной ситуации на ядерном реакторе быстрым переводом реактора в подкритическое состояние.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
- AЗ
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аварийная защита ядерного реактора
-
11 Аварийная защита ядерного реактора AЗ
25. Аварийная защита ядерного реактора AЗ
D. Schnellschlusssystem
Е. Protection system
Функция системы управления и защиты ядерного реактора по предотвращению развития аварийной ситуации на ядерном реакторе быстрым переводом реактора в подкритическое состояние
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Аварийная защита ядерного реактора AЗ
-
12 аварийная защита по мощности
adjatom. LeistungshavarieschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийная защита по мощности
-
13 аварийная защита по скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийная защита по скорости
-
14 аварийная защита прямого действия
adjatom. (реактора) ReaktorschutzsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийная защита прямого действия
-
15 аварийная защита реактора
adjatom. ReaktornotschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийная защита реактора
-
16 аварийная защита судового реактора
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийная защита судового реактора
-
17 быстродействующая аварийная защита
Универсальный русско-немецкий словарь > быстродействующая аварийная защита
-
18 аварийный
Havarie-; Not-; Störungs-;аварийный затвор — Absperrschütze (f); Notschütz (n); Notwehr (n); Notverschluss (m); Sicherheitsschütze (f);
аварийный сброс — Notablass (m);
аварийный вал — Notdeich (m);
аварийный насос — Notpumpe (f);
аварийный агрегат — Notstromgruppe (f);
аварийный клапан трубопровода — Rohrbruchklappe (f); Rohrbruchventil (n);
аварийно-ремонтный затвор судоходного шлюза — Schleusennotschütz (n), Schleusennotverschluss (m);
аварийный вал, устраиваемый в зоне повреждённого — Schlossdeich (m);
аварийная защита — Unfallschutz (m)
См. также в других словарях:
Аварийная защита — Аварийная защита система защиты некоего контролируемого процесса от нежелательного развития событий, например, она должна будет сработать в случае аварии. Обязательным условием построения такой системы является вывод контролируемого… … Википедия
АВАРИЙНАЯ ЗАЩИТА — ядерного реактора система устройств, предназначенная для быстрого прекращения цепной реакции в активной зоне ядерного реактора. Основные элементы аварийной защиты стержни с поглотителем нейтронов (напр., B, Cd) … Большой Энциклопедический словарь
АВАРИЙНАЯ ЗАЩИТА — ядерного реактора, система устройств, предназначенная для быстрого прекращения цепной реакции в активной зоне ядерного реактора. Основные элементы аварийной защиты стержни с поглотителем нейтронов (напр., B, Cd) … Энциклопедический словарь
Аварийная защита — комплекс специальных устройств, предназначенных для своевременного реагирования на отклонения от установленных параметров работы системы потенциально опасного объекта и быстрого (как правило, в автоматическом режиме) устранения или недопущения… … Словарь черезвычайных ситуаций
аварийная защита — АЗ Функция системы управления и защиты, ядерного реактора по предотвращению развития на нем аварийной ситуации за счет аварийной остановки реактора. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы АЗ… … Справочник технического переводчика
Аварийная защита — 1. Аварийная защита функция безопасности, состоящая в быстром переводе активной зоны реактора в подкритическое состояние и поддержании ее в подкритическом состоянии; комплекс систем безопасности, выполняющий функцию АЗ. Источник: ПНАЭ Г 1 024 90 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийная защита (АЗ) — 2. Аварийная защита (АЗ) устройство СУЗ, предназначенное для осуществления функции безопасности быстрого автоматического и дистанционного ручного прекращения ядерной цепной реакции деления в активной зоне. Источник: НП 008 98: Правила ядерной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийная защита ИР — 3. Аварийная защита ИР защитная система безопасности, предназначенная для аварийного останова ИР, включающая в себя рабочие органы аварийной защиты и исполнительные механизмы, обеспечивающие изменение их положения или состояния. Источник: НП 009… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийная защита КС — 3. Аварийная защита КС защитная система безопасности, предназначенная для аварийного останова критического стенда, включающая в себя рабочие органы аварийной защиты и исполнительные механизмы, обеспечивающие изменение их положения или состояния.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийная защита электроагрегата (электростанции) — аварийная защита Комплекс технических средств, предупреждающих или ограничивающих развитие аварийного режима в электроагрегате (электростанции). [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы аварийная защита EN emergency… … Справочник технического переводчика
аварийная защита от превышения скорости — (напр. вращения ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency overspeed protectionEOP … Справочник технического переводчика